作者：女二（1）班   风继续吹

没有烟，总有花

花开落时伤感泪，只为笑看彼岸花。

微风吹断青丝发，只恨朦胧泪眼烟。

译注：

《没有烟，总有花》出自林夕的歌曲名，是哥哥（张国荣）所唱，见此歌名，此诗有感而写。

       虽他的歌词与此诗意义不怎相同，但心境却是一样，歌中写过“如抬头没有烟，心中总有花”，此句在我看来译为：看不到欣赏不到，触碰不到，但心中有云，亦有云。

花开后花落，伤感泪，那一瞬间只为了看对岸心中所念的花。

微风吹断青丝发这句以花瓣的凋落好似青丝发，为似人句，以表凄凉、落寞、不想凋世的情感。

只恨朦胧泪眼烟，与上一句一样为似人句，这句体现了爱、念、离、别。

四句诗看似凄凉，但诗中却体现了对彼岸花的痴念，虽不能在一起，但心中有念，便能向往心中所追求的目标，虽没有烟，但有花便可。